しょんぼり

実家に帰っていましたが，またホテルに帰ってきました．
西村良太です．
こんばんは．

なにやら，爪が伸びたい放題なので，
切りたいのですが，爪きりが無いので，
明日あたりに，入手したいと思います．

今日は，とうとう，部屋にあったナチュリアが，
1本になってしまったので，
日本酒を開けてしまいました（´ρ｀）

ちょこっとずつ飲んでいたんですが，
あまりのおいしさに，結構カパカパと飲んでしまって
大変でした（´ρ｀）

お酒を飲んで，なかなか良い感じなのですが，
それ以外では，何も無く，
日記に書くことも無いし，ションボリしていました．

・・・と，そんなときに，
友達とメッセンジャーで遊んでいたら，
なにやら，Excite翻訳に，僕の日記を通して
遊ぶことに熱中しだしまして・・・．

Excite翻訳っていうのは，インターネット上のWebページで，
英語とか中国語，韓国語とかを，日本語に直したり
日本語から，ほかの言葉に直したりすることが出来ます．

そこに，僕の日記の文章を入力して，英語に翻訳して
またそれを英語から日本語に翻訳して，
崩れた文章を見て楽しむという遊びをしていました．

例えば，

多分，僕は明日， 肉のおいしさに，感動して 成仏してしまいます． この世から　スパァ～と 消えてしまいます．

→

恐らく、明日、私はそうです。 それは肉で美味しく感銘を与えられます、そして、死にます。 この世界ItからのSpaaは見えなくなります。

もう，この「スパァ～」が
「Spaa」になっているところとかが，
なにやら僕のつぼにはまり込んで，
大爆笑してしまいました（´ρ｀）

それから，しばらく，面白いものを見つけ出すために，
僕と友達の二人で，Excite翻訳に興じておりました．

そんなときに，僕がよく書く
「ションボリしています．」が
「それ、Shomboris、それ。 」になって．
それでもまた大爆笑してしまいまして(((((´ω｀)))さよぷる

ショムボリスですよ（´ρ｀）
どこのオッサンなんですか（笑）

これでちょっと笑いすぎて，おなかをつりかけました（〃ﾟωﾟ〃)
ちょうどいい腹筋運動になってよかったです．